هذا المصطلح -“قرة العين”- ورد في القرآن الكريم؛ كما في قول الله تعالى: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ [السجدة:17]، وأيضًا ورد في سورة الفرقان في قول الله تعالى: وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ [الفرقان:74].
فما معنى قرة العين؟
قرة العين من “القرور”، والقرور يعني: الدمع البارد الناتج عن الفرح الشديد بأمرٍ ما، فالإنسان إذا فرح فرحًا شديدًا بأي أمرٍ؛ تدمع عينه، وهذا الدمع يكون باردًا، لا يكون ساخنًا، هذا الدمع الذي يخرج يسمى: “القرور”، ويسمى هذا “قرة عينٍ”، وأقر الله عينه، أي: أبرد دمعه، معنى أقر الله عينه: يعني أبرد دمعه، بأن يحصل له فرحٌ وسرورٌ شديدٌ تدمع معه عينه دمعًا باردًا من الفرح، فهذا معنى هذا المصطلح “قرة عين”، أن يخرج من العين دمعٌ باردٌ بسبب شدة الفرح والسرور، وهذا ذكره الله تعالى عن نعيم أهل الجنة: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ [السجدة:17]، أي أن فرحهم وسرورهم بنعيم الجنة يكون عظيمًا جدًّا، ويكون هذا النعيم نعيمًا فوق ما يتخيله العقل البشري، فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ، هم يفرحون بهذا النعيم العظيم فرحًا شديدًا، تقر به أعينهم، وهذا النعيم فوق مستوى خيال العقل البشري، يعني العقل البشري حتى لا يستطيع أن يتخيله مجرد تخيلٍ فقط، لا يخطر على الخيال ولا على البال، سبحان الله! نعيم الجنة شيءٌ عظيمٌ جدًّا، فذكر الله تعالى قرة الأعين هنا في هذا الموضع، وأيضًا ذكره في قوله: وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ [الفرقان:74]، يعني: هب لنا من أولادنا ومن أقاربنا وذرياتنا ما نفرح بهم فرحًا تقر به أعيننا؛ وذلك بأن تكون أمورهم حسنةً، ويفرح بهم الإنسان فرحًا تقر به عينه، فهذا معنى قرة العين، وهذا هو اشتقاقها وأصلها، فتكون إذنْ قرة العين تعني: دمعة السرور الباردة والقلب فرحان.
يقابلها الدمعة الحارة، الدمعة التي تخرج من العين، لكن تكون حارةً، وهي دمعة الحزن، ويكون القلب معها حزينًا؛ ولهذا يقال لِمَا يُفرَح به: هو قرة عينٍ، وأقر الله به عينه، ولما يحزن به -وإن كان هذا غير مشتهرٍ- يقال: هو سخينة العين، وأسخن الله عينه به، بأن تكون دمعة العين ساخنةً، لكن هذا ليس مشتهرًا عند الناس، المشتهر عند الناس: هو قرة العين.